18212-PS-CCT-CCT
有關免費剪髮服務事宜
敬啟者：香港髮型協會聯同牧民網絡服務中心擬於暑假期間為本校學生及家長提供免費剪髮服務，詳情如下：
日期：2019年8月17日(六)
時間：上午九時-下午四時
地點：嗇色園主辦可譽小學暨可譽中學G04室
內容：剪髮、理髮、吹髮
對象：可譽學生及家人
名額：300人
費用：全免
香港髮型協會將於當日安排多位專業髮型師到校提供免費剪髮服務，如台端欲使用此項服務，敬請填妥下列回條，著 貴子弟於二零一九年七月十二日(星期五)或之前將回條交班主任，以便學校跟進。如有任何疑問，歡迎致電本校(電話：21091001)向張卓謙老師查詢。
(備註：張卓謙老師負責)
18212(E)-PS-CCT-CCT
3 July 2019
Dear Parents
Re: Free Haircut Service
The Hong Kong Association of Hair Design will provide haircut service in collaboration with Mu Min Network Service Centre to our students and their parents free of charge during the summer holiday. Details are as follows:-
Date: 17 August 2019 (Saturday)
Time: 9:00 a.m. to 4:00 p.m.
Venue: Rm. G04,
Ho Yu College and Primary School (Sponsored by Sik Sik Yuen)
Service: Haircut, hairstyling and blow-drying
Target: Ho Yu students and family members
Quota: 300 persons
Fee: Free of charge
The Hong Kong Association of Hair Design will send professional hairstylists to our school to provide haircut service free of charge on that day. If you would like to use this service, please complete the reply slip below and have your child return it to the class teacher on or before 12 July (Friday). For enquiries, please call our teacher Mr. CHEUNG Cheuk Tim on 2109 1001.
(Remark: Mr. CHEUNG Cheuk Tim is the Teacher-in-charge.)
