每年，可譽都會為小一級的孩子舉行滿月派對，慶祝他們平安邁入人生的新里程。本年度雖然有點滿途荊棘，但都無礙我們為孩子送上誠摯的祝福。

透過是次「過百歲」的儀式，一種誕育的禮俗，恭賀我們所珍視的孩子(DEAR)已在可譽「圓滿」地度過了一百天，並祝願在接下來的日子，能愉快、自信地茁壯成長。

謹呈上為孩子特製的個人生日卡(附上班主任的心聲)、象徵着幸福的巧克力蛋及具有平安寓意的紅包，為孩子的成長路上留下深刻的印記。

Following the custom of celebrating babies’ survival in the first month of their life, P.1 Full Moon Celebration is held every year to celebrate our P.1 students’ first month of joyful school life at Ho Yu. Our celebration will go on despite the fact that this year is a special year. 

To celebrate our P.1 students turning 100 days old at Ho Yu, each of them will be presented a unique birthday card with the class teachers’ heartfelt messages written on it. Together with a lovely chocolate egg and a traditional red packet, we wish our students a healthy life with growing confidence in the future.

相片 /Photos

Photos

聖誕小Model 

可譽聖誕造型設計及攝影比賽（小一至小三）

‘Little Christmas Model’–

Ho Yu Christmas Image Design and Photo Competition (Primary 1 –3)

結果公佈

Result Release

「可譽聖誕造型設計及攝影比賽」已順利完成，經過評委會的評審，已得出比賽結果，得獎名單如下：

Ho Yu Christmas Image Design and Photo Competition has been smoothly completed. Your participation is much appreciated. Winners have been selected by a panel of judges. Below is a list of the winners:

得獎名單Winners’List

感謝各位參與比賽的家長和學生，比賽作品均別出心裁，洋溢佳節氣氛。

Congratulations to the winning families whose works are unique and impressive. 

各得獎者將有專人通知領獎。

All winners will be notified individually.

「親子造型設計及攝影比賽」已順利完成，經過評委會的評審，已得出比賽結果，得獎名單如下：

Christmas Image Design and Photo Competition (Kindergartens) has been smoothly completed. Winners have been selected by a panel of judges. Below is a list of winners:

得獎名單Winners’List

感謝各位參與比賽的家長和學生，比賽作品均別出心裁，洋溢佳節氣氛。盼望各位家長和學生能夠繼續參與本校舉辦的各類型公開比賽，展現各方面的才能！

Congratulations to the winning families whose works are unique and impressive. Their participation is much appreciated. 

We look forward to your continued support for other activities in the future. 

獲獎家庭將獲邀於1月21日下午到校領獎。各得獎者將有專人通知領獎。

Prizes will be presented to the winning families in the afternoon on 21 January at school. All winners will be notified individually.